World around us

Вход

Забравих си паролата!



Latest topics
» Кандидатствай за Преводач
Пет Дек 20, 2013 11:32 am by joo86

» Как да четем фен превода?
Съб Сеп 07, 2013 6:55 pm by penka1234

» Мнението Ви за форума?
Пет Сеп 06, 2013 5:59 pm by penka1234

» Bound in Sin
Пет Сеп 06, 2013 2:56 pm by penka1234

» Dangerous Highlander (Dark Sword, #1)
Сря Юли 03, 2013 2:28 pm by aranna

» Forbidden Highlander (Dark Sword, #2)
Чет Апр 18, 2013 11:47 pm by aranna

»  Лоръл К. Хамилтън - Анита Блейк, ловецът на вампири - Синя луна - книга 8
Сря Юли 18, 2012 4:30 pm by ilovebigbang97

» Съобщения от Администраторите
Нед Апр 22, 2012 11:01 pm by нел

» 30-дневно предизвикателство: ХОРА КОИТО БИХ ИСКАЛ/А ДА НАМЕРЯ В ЛЕГЛОТО СИ
Съб Апр 21, 2012 3:46 pm by kris

» 30-дневно предизвикателство: АКО
Пон Мар 19, 2012 11:01 pm by arestigaye

» Важно : ACTA
Пет Мар 02, 2012 6:07 pm by нел

» Номирации за подпис на месец Февруари!
Пет Мар 02, 2012 2:36 pm by arestigaye

» Номирации за аватар на месец Февруари!
Нед Фев 26, 2012 4:09 pm by kris

» Номирации за потребител на месец Февруари!
Нед Фев 26, 2012 4:01 pm by kris

» Приятели на форума
Чет Фев 23, 2012 7:33 pm by Infinite Desire

Кой е онлайн?
Онлайн е 1 потребител: 0 Регистрирани, 0 Скрити и 1 Гост

Нула

[ View the whole list ]


Най-много потребители онлайн: 10, на Нед Юли 03, 2011 4:17 pm
Ново
Tук ще намирате всичко ново, което се случва в форума:



Време беше най-после да се върнем към корените си и това какви сме. В този дял ще можете да намерите книгите и творбите на БЪЛГАСКИ писатели. Дайте им шанс! От Дявола вътре в мен всяка седмица ще се пуска нова глава, а глави от Непознато Удоволствие можете да очаквате в края на месец юни! (колко глави не можем да ви кажем)
За фен превода:
Текущи преводи:



Непознато удоволствие

Прегърни вечността

Изгряващ воин

Дявола вътре в мен



За да четете фен превода трябва да имате 50 мнения!
За да разберете как да станете наши приятели трябва само да кликнете на банера(:
Септември 2017
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendar Calendar

Affiliates
free forum


You are not connected. Please login or register

Предишната тема Следващата тема Go down  Съобщение [Страница 1 от 1]

Кажете книгите, поредиците на които бихте иксали да видите фен превод и споделете защо?

П.С. Не казваме, че ще започнем да ги превеждаме, но ако ни харесат може и да решим да заочнем.



щ
Shy on the streets, sexy in the sheets

He was the luckiest boy in the world
He just didn't know it yet...


Spoiler:
http://prikachi.com/images/810/4253810H.gif
Вижте профила на потребителя http://worldaround.bulgarianforum.net/

VampireGoddess

avatar
Сolleague
Сolleague
Видях, че сте се захванали с превода на една от книгите на П.С. Каст от поредицата Goddess Summoning. Защо не започнете да превеждате цялата поредица? В смисъл, да започнете от началото. Чела съм само първата и много ми хареса. Самата идея за богове и богини много ми допада и знам че и на останалите потребители ще се хареса. Хубавото тук е че се различава от една нейна друга поредица, която с две думи ненавиждам - Училище за вампири.Независимо, че Училището и тази поредица са писани от една и съща авторка. Goddess Summoning е на светлини години пред Училището. Героите са много пластови и се развиват. Интригуващи са и самите истории те оставят без дъх.

Та след това писание да си кажа.

Предлагам да започнете превод на цялата поредица.

Вижте профила на потребителя http://www.deeper-than-blood.com/forum

????


Гост
Аз бих желал да видя превод на някоя от тези книги. Не мога да намеря резюмета за съжаление, но мога да ви покажа кориците. Иначе съм чувал добри отзиви за тях.



Представете си момент на невидима намеса над вас. Какво бихте направили, ако откриете, че сте заобиколени от невидими същества ? Какво става, ако вие сте ключа към тяхното оцеляване?
Синът на Еден ни представя свят невиждани съжества наистина съществуват, любовта няма граници и реализацияра на самия себе си е от основно значение.
Измъчвана от тъга след смърта на майка си, Емили Уолъс се чуди дали живота има някаква цел. Въпроса й е отговорен когато среща Александър. Сле като нарушава законите на вида си, Александър разкрива истинската си природа на Емили и двамата откриват че живота един без друг не е опция. Но формиране на такава космически уникална връзка идва с цена. Става ясно че някои не биха се спрели пред нищо за да са сигурни че древно пророчество около тези двамата никога не бъде изпълнено. Дали е заради истинската самоличност на Александър? Или те са по-загрежени от това коя Емили и предначертана да стане?

Малко лъжи и двусмилици в името на любовта никога не са грешни. Нали така?

Защитна ризница, книга трета.

Умишлени измами

Чад Милър някога имаше перфектен живот- красива малка дъщеричка, любяща съпруга, обещаваща кариера с ФБР. В рамките на година той загуби всичко. Успеха на Защитна ризница спаси кариерата му, но никога не успява да преодолее едно съдбовно решение, което запечата края на брака му. И смъртта на детето му.

В продължение на осем години мъка и чувства на вина са преследвали Лорън Молър по пътя и нагоре в редиците на Light Brigade, таен международен екип за спасяване на заложници. Сега тя е обект на отмъстителен бивш член на бригадата, който няма да се спре пред нищо докъто не я отстани. Дори да означава да повали и всички за които я е грижа. Включително Чад. Да го накара да я приеме като бодигард?Ще отнеме бързо мислене - и дори още по-бързи ръце.

Заклещен в отдалечена обезопасена къща с Лоръл е последното място където Чад някога е искал да бъде. Може най-накрая да я попита защо е избягала, но с засиващите му се защите му е малко трудно да си спомни въпросите. В разгара на разпалилата се страст Лорън се бори да запази професионалния си фокус... и да пази тайните, които могат да разбият сърцето му отново.


Обмисляме го, но все още е рано да кажем. Книгите са доста, а ние сме малко. (преводачите имам предвид). Точно затова реших да започна само с една от книгите от тази поредица и тъй като е по мое усмотрение и желание я превеждам само аз. Реших, че ще донесе малко разнообразие и доста хумор.Мога да кажа, че точно с тази книга съм се смяла наистина от сърце, пък и цялото преплитане на минало и бъдеще ми допада. Макар да призная това, което окончателно ме убеди да бъде тя беше Ахил... Още от Илияда ми е слабост.

Та да отговоря. За сега ще превеждаме само тази книга. При евентуалното й харесване от страна на потребители и желание да прочетат и другите ( и разбира се екипа ни преводачи да се оголеми няма да е зле) ще започнем и другите книги от поредицата.

*Към Валентин:
Сега ще разгледам книгите, който предлагаш и ще видя да пусна преведени резюмета към кориците които си пуснал..



щ
Shy on the streets, sexy in the sheets

He was the luckiest boy in the world
He just didn't know it yet...


Spoiler:
http://prikachi.com/images/810/4253810H.gif
Вижте профила на потребителя http://worldaround.bulgarianforum.net/
Пуснах резюметата на две от книгите.. довечера ще пусна и останалите :)

П.С. Пуснах ги към кориците, които Валентин качи, тоест може до ги видите в по-горното мнение.



щ
Shy on the streets, sexy in the sheets

He was the luckiest boy in the world
He just didn't know it yet...


Spoiler:
http://prikachi.com/images/810/4253810H.gif
Вижте профила на потребителя http://worldaround.bulgarianforum.net/

Irresistible

avatar
Global moderator
Global moderator
Звучат интересно




~I believe you~
Вижте профила на потребителя

MuryG

avatar
Новак
Новак
Някоя малка поредица, 3-4 книги най-много.

Вижте профила на потребителя

????


Гост
Защо не прегледате поредицата за - Eon или Eona

Беще за някакви дракони нещо, и са само две книги до колкото знам.

poli8009

avatar
Новак
Новак
Валентин написа:Защо не прегледате поредицата за - Eon или Eona

Беще за някакви дракони нещо, и са само две книги до колкото знам.

Би ми било интересно да прочета нещо такова. В последно време следя книги само за въмпири и върколаци, а не е лошо да има и по - различни митични същества.
Лично аз искам да прочета поредицата на Мелиса Мар. До колкото съм запозната в нея се разказва за елфи, а отзивите са добри.

Вижте профила на потребителя
poli8009 написа:
Валентин написа:Защо не прегледате поредицата за - Eon или Eona

Беще за някакви дракони нещо, и са само две книги до колкото знам.

Би ми било интересно да прочета нещо такова. В последно време следя книги само за въмпири и върколаци, а не е лошо да има и по - различни митични същества.
Лично аз искам да прочета поредицата на Мелиса Мар. До колкото съм запозната в нея се разказва за елфи, а отзивите са добри.

Имаш предвид поредицата Wicked Lovely, нали?
Добре че подсети сега ще им пусна резюметата на книгите от поредицата ;)
И ще видя да преведа тези от Еон...



щ
Shy on the streets, sexy in the sheets

He was the luckiest boy in the world
He just didn't know it yet...


Spoiler:
http://prikachi.com/images/810/4253810H.gif
Вижте профила на потребителя http://worldaround.bulgarianforum.net/

poli8009

avatar
Новак
Новак
Да, точно тази поредица имам в предвид.

Вижте профила на потребителя

Sponsored content


Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото  Съобщение [Страница 1 от 1]

Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите

 

Free forum | Games | World of Warcraft | © PunBB | Free forum support | Връзки | Report an abuse | www.sosblogs.com